We migrated our team tasks to SharePoint Lists, & to allow clients to make requests, hooked up an MS Forms form to a PowerAutomate flow, which does the trick. ⚙️