The Almond Hostel & Cafe near Yoyogi Park (itself near Shibuya Tokyo) seems like a good option for budget conscious travelers or young people. They seem to focus on security (a worry at hostels; there’s even a womens’ floor) & have good coffee.